School: Doire Chasáin (roll number 15239)
- Location:
- Doire Chasáin, Co. Donegal
- Teachers: Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 284
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Chasáin
- XML Page 284
- XML “Mo Cheantar Féin”
- XML “Mo Cheantar Féin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)284Doire Casain,
Na Dúnaib,
Tír Conaill.Tá an fear sin 66 bliadain do aois. Fuair sé an scéal sin ó na máthair sa'n bliadain 1816.
- Mo cheanntar féin.Sé an t-ainm atá ar an bhaile a bhfuil mé i mo comhnuidhe ann, Doire Casain Beag agus Míodhbhaigh an t-ainm atá ar an Pharoiste. Tá ocht dtighte ar an bhaile a bhfuil mé ann. Fadó, is é tuighe a bhí ar gach teach. Is é an sloinneadh is coitcheann ar an bhaile, Mac Giolla Bhrighde. Níl móran sean-daoine ar an bhaile anois, níl acht duine amháin ar an bhaile anois. Labhrann an chuid is mó aca seo Gaedhilg. Bíonn cuid mhor aca ag innse sgéaltaí i mbéarla agus cuid aca i nGaedhilg. Sé an t-ainm atá air sé Maghnus Mac Giolla Brighde. Tá sé tuairm ar 92 bliadhain agus tá cuid mhór sgéaltaí aige, agus is iomdha uair a cheól sé. Tá an chuid is mó de na toighte na shean bhallogaí. Fadó ba ghnathach le cuid mhór daoine a ghabhail go h-Aimeirioca ó’n áit seo.(continues on next page)
- Collector
- Máire Nic Giolla Bhrighde
- Gender
- Female
- Address
- Doire Chasáin, Co. Donegal
- Informant
- Maghnus Mac Giolla Bhrighde
- Gender
- Male
- Age
- 92
- Address
- Doire Chasáin, Co. Donegal
