1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 266

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 266

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 266
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    itheann ba bainne é, beidh blas na garleoige ar an bhainne go cionn seachtmhaine in a dhiaidh, agus ní bhíonn na daoine ábalta é a ghlacadh. Fásann bachran ins an talamh fliuch, agus tá sé iongantach maith fá choinne gach seoirt aicideacha a léigheas. Dá mbéadh an talamh treobhtha do no trí uaire indiaidh a chéile ní fhásfadh na luibheann sin níos mó, mar go mbéadh siad marbh ag an ghriain. Bíonn ag na feirmeoirí a ghabhail amach gach bliadhain agus na luibheanna uililg a tharraingt, nó bheadh an bárr amudha aca. Tá seórt eile luibheanna ann agus ní fhasann siad in áit ar bith acht i dtalam in a bhfuil creafog thirim ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Cathal Uí Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Doire Chasáin, Co. Donegal
    Informant
    Seamus Mac Giolla Bhrighde
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Doire Chasáin, Co. Donegal