School: Doire Chasáin (roll number 15239)

On this page

1. Pósaithe

   

   Share Share Post

   Pósaidhthe.

   Ins an am i láthair deir na daoiní go bhfuil sé mío-adhbarach pósadh i mí na Bealtaine. Ins an t-sean am ba gnáthach leis na daoiní pósadh i lár an Gheimhridh acht ní phósann siad anois go dtí an Samhradh. Deir na daoine gur [naireach]? an radhart a bheith pósta in eudach glas. Caithear eudach bán anois no deir na daoine nach mbéadh lá buadhartha ort fhad agus bíonn tú pósadh in eudhach bán. Deir na sean daoine gur pósadh bean in eadach dhearg agus go dteachaidh sí as a stuaim agus seachtmháin ó’n lá sin bhí sí ins an Teach Mhór. Máidin Sathairn amháin ins an t-sean am nuair a bhí an lánamhain ag créitheadh lamha bualadh le soillseach iad agus na sean daoine a bhí ina seasamh thart dubhairt siad nach rabh dúil ar bith aca ins an t-soillseach agus b’fíor dóbhtha no cuireadh an fear. Mí comhthrom o’n lá sin. Deirtear fósta ma chuireann sé ort an lá sin go ndóirtfidh tú cuid mhór [deora]? Ma phosann tú ar an Aoine deirtear go mbéidh do [shrogha]? ar [síala]? a bheith reaithte. I bhfad ó shoin shiubhail na daoine go dtí Teach Phobail acht ní mar sin atá anois no téigheann siad ar gluaisteann go dtí Teach a’ Phobal agus bíonn brait de gach seort ináirde acu agus nuair a thiocfadh siad abháile bhéadh an tábla lán de gach séort

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Gráinne Ní Gallchobhair

   Gender

   Female

   Address

   Doire Chasáin, Co. Donegal

   Informant

   Séamus Ó Gallchobhair

   Gender

   Male

   Age

   73

   Address

   Doire Chasáin, Co. Donegal