School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 189
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus a urnaighe a rádh. Chuaidh sí isteach agus dubhairt sí a urnaighe agus tháinig sí amach aríst agus d’imthigh siad leó. Sa deireadh chonnaic siad cárr mor ag tarraingt ortha. Stap an cárr agus tháinig fear amach dó agus dubhairt sé nach sin an bhean a bhí a dhith air-san.
    [a] bhomaite d’éirigh an bhean na seasamh agus rinne bladhaire teineadh d’ón charr dubh. An bhean a chuaidh isteach go teach an Phobail [uit]? sí na chodladh agus ba é an Mháighdeán Mhuire a tháinig amach, agus an diabhail a bhi ins fear a rabh an carr dubh leis, agus shábhai an bhean ar an diabhail agus a chuid chathaighe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Sadhbha Níc Pháidín
    Gender
    Female
    Age
    63
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal