1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 188

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 188

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 188
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta Grinn

    Share Share Post
    Sgéalta Grinn.
    Bhí fear uair amháin agus bhí a sháith airgid agus a sháith eallaigh do gach uile cineal aige. Chaill sé iad uilig agus bhí dóigh bhocht air as sin amach. Lá amháin chuaidh sé amach a shiubhail agus casadh fear air. Dubhairt an fear leis go shilfeá go rabh cuma bhrónach air. “Níl iongantas damh”, arsa an fear “no chaill mé gach aon rud da rabh agam”. “Ma [gní]? tú an gealtanas a bheir mise duit” arsa an fear béidh tú ag éirghe níos saidhbhire gach lá. “Ma gní tú an gealtanas”. “Maith go leór”, arsa an fear, “deanaidh mo do ghealtanas”. “Bhal arsa an fear seo an [gealatass]? atá mé ag cur ort, caithfidh tú Dia a shéanadh agus an Mhaighdeán Mhuire agus do bhean a bheith i léithéid seo áit bliadháin ón lá indiu” “Maith go leór” arsa an fear “deánaidh mé sin acht cha séanan an Mhaighdean Mhuire” agus d’imthigh sé annsin agus lúthgháir mhór air. Nuair a tháinig bliadhain ó’n lá sin d’iarr an fear ar a bhean deánadh réidh agus ghabháil a d’amharc ar a gcuid daoine muinnteardha. Rinne an bhean réidh agus d’imthigh leo giota fada go dtáinig siad fhad le teach an Phobail agus dubhairt an bean nach dteachaidh sise taire theach an Phobail gan a ghabhail isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Sadhbha Níc Pháidín
    Gender
    Female
    Age
    63
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal