1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 187
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    “Bhí fear ann uair amháin i gCarraic, agus bhí dé fhéin agus a bhean, Brighis, na suidhe ag coimhead na bó.”

    Share Share Post
    Sgéal.
    Bhí fear ann uair amháin i gCarraic, agus bhí sé fhéin agus a bhean, Brighid, na suidhe ag coimheadh na bó, mar bhí sí tinn ar ghamhain, ríth na h-oidhche. Fa cheann tamaill sgioradh madadh geal isteach agus bháin sé greim as an bó, agus leig sí búithre aistí. Ríth an madadh amach agus shil sé gur ab é an gamhain a bhí ann agus dubhairt sé leis a bhean. “Coinnigh an Bhó a Bhidí, tá an gamhain ar siubhail”, agus lean an fear an madadh suas fríd an Charraic, gach ait, agus ní thiocfad leis é a fhághail. Nuair a chuaidh é amach a bhlighe an bhó ar maidín, chonnaic sé an gamháin ina luighe ar an urlár. Shíl an fear gur ab é an diabhal a bhí ann, agus fuair sé spáid agus mharbhuigh sé an gamhain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Níc a' Bhaird
    Gender
    Female
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal
    Informant
    Tuathail Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal