School: Doire Chasáin (roll number 15239)

On this page

1. An Sionnach agus an Cat (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   185

   Donncad Mac Laithbearthaig,
   Na Dúnaib,
   Tír Conaill.

   Tá an fear seo 78 bliadain d'aois.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Pósaithe

   

   Share Share Post

   Pósaidhthe.

   Ins an am i lathair pósann chuid is mó de na daoine ins an gheimhreadh, idir mí na Nodlag agus an Chorgas, ach i bhfad ó shóin phósadh na daoine ins an t-Samhradh. Deir na sean daoine nach bhfhuil sé ádhmháil pósadh Dia Sathairn no Dia Ceadaoine, nó i mí na Bealtaine. Ins an am i lathair geibh na daoiní airgead nuair a bhíonn siad ag gabháil a phósadh, ach i bfad ó shóin gheibheadh na daoine stoc a’s troscán tóighe. Ins an am i lathair pósann na daoiní ar maidín agus bíonn aifreann ann, ach i bhfad ó shóin phósadh na daoine ins an oidhche agus shiubhalfhadh na daoine go dtí Teach an Pobail agus muintir na tuaithe leó, ach ins an am i lathair bíonn gluaistean leis na daoine a bhitear ag gabháil a phósadh., I bhfad ó shóin béadh muinntir na tuaithe, i sgaifte mór acu leis an lánamhain go Teach an Phobail agus beadh siad ag ceól. Ní chaithfeadh na cáilíní eadach glas mar go rabh na seandaoine ag rádh gur éadach mis-ádhmáil é. Nuair a bheadh an bhainéis acu thiocfadh cuid buachaillí an bháile

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Róise Níc Pháidín

   Gender

   Female

   Address

   Dumhaigh, Co. Donegal

   Informant

   Seán Mac Pháidín

   Gender

   Male

   Age

   76

   Address

   Dumhaigh, Co. Donegal