School: Doire Chasáin (roll number 15239)
- Location:
- Doire Chasáin, Co. Donegal
- Teachers: Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 159
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Chasáin
- XML Page 159
- XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
- XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ins an aer bíonn aimsir mhaith air agus nuair a bhíonn siad ag eiteall go h-íseal sin é comhartha go bhfuil aimsear olc le theacht.
- Nuair a t-chiónn muid an ghrian ag gabháil síos go deas glan dearg tá fhios againn go bhfuil aimsear mhaith ag teacht ach nuair a t-chíonn muid é ag gabhaíl síos go dubh dorcha sin comhartha go bhfuil aimsear olc le theacht. Ma t-cíonn muid faínne i bhfad ón ghealach sin comhartha go bhfuil droch athrughadh ar an aimsir, agus ma bhíonn na réalta ag [?]eachtáil ins an air sin comhartha go bhfuil droch aimsir ag teacht. ma bhíonn cuma bhog bhás ar an spéir sin comhartha go bhfuil an fearthainn(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Gallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Na Dúnaibh, Co. Donegal
- Informant
- Padráig Ó Gallcobhair
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Address
- Na Dúnaibh, Co. Donegal
