1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 148

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 148

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 148
  3. XML “Saibhreas i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Saibhreas i bhFolach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siad go rabh an poll líonta isteach aríst. Shíl siad gur na náimhde a líon isteach é agus dubhairt siad go gcuirfeadh siad cúpla fear ar ghárda an cead óidhche eile. Nuair a bhí neóin beag agus deireadh an lae ann stád siad dén obair. D'fhág siad na fir ar gárda, agus nuair a bhí gach rud ciúin, aníos leis an chat fiadhanta agus an uair seo bhí fear beag rua ag marcaigheacht ar a dhruim. Tháinig eagla ar cuid acu agus chuaidh siad ibhfolach acht bhí fear amháin ann agus sheas sé go dtáinig an fhear bheag ruadh fhad leis. D'fhiafruigh an fear beag dó cáidé bhí sé ag déanamh annsin. Dubhairt sé gur ag curtugadh a t-saidhbhris a bhí sé agus annsin dubhairt an fear beag leis nach rabh maith do a bheith chuartughadh no nach bhfuigheadh sé é Dubhairt sé leis go rabh an cat fiadhain a cóimheád agus go líonfadh sé isteach é aríst Toísigh an fear a mhagadh faoi acht thug an fear beag buille sá'n leiceann dó agus thionntuigh sé a bhéal thárt go cúl a chinn. Nior chuartuigh aon duine an áit ó shóin fa choinne an t-saidhbhris.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhuadhaigh
    Gender
    Female
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal
    Informant
    Éamonn Ó Siadhail
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal