1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhaol Rua (Mulray)

School: An Mhaol Rua (Mulray) (roll number 13638)

Location:
Duibhleann Riach, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Gallcobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 91

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 91

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhaol Rua (Mulray)
  2. XML Page 91
  3. XML “Dán an Bháis”
  4. XML “Scéalta Crábhaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dán an Bháis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D'fhág tú mé gan luth gan taraid
    Mo smaoileach bocht caithte 's mo cnáma lom.

    (XI)
    Scarfaid an díse ó na chéíle
    Cuirtear an colaim cleathan san uaigh
    Imteochaidh an t-ainm leis ag scrudadh
    'S é eile go léir comh dubh le gual.

    (XII)
    Beid na h-Aingil ar uachtar uisge
    'Siad go cliste anonn ' agus anall
    Níl aon duine agaibh nach bhfuil saor o pheacaidh
    Nach racas ar eiteóíg go Cuan na nGael
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéalta Crábhaidh

    Share Share Post
    Nuair a bhí ar slanuighteór 'dul 'un cheasad, d'iarr na saigdiuiurí ar an Gabha na tairnigthe a dhéanamh da a cuid cosa agus a cuid lámh. Ni deánfadh an gaba iad. Annsan d'iarr siad air tinclear iad a dhéanamh agus rinn sé iad.
    Bhí bean an tincleara ag seideadh na teineadh le n-a haprun le deifre a dhéanamh. Dubhairt ar Slánuighteóir gombéad dóigh mhaith ar an gabha i gcomhnuidhe agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh Ó Buidhe
    Gender
    Male
    Address
    Tulach, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Ó Buidhe
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Kirkneedy, Co. Donegal