School: An Mhaol Rua (Mulray) (roll number 13638)
- Location:
- Duibhleann Riach, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Ó Gallcobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 89
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Mhaol Rua (Mulray)
- XML Page 89
- XML “Scéalta Crábhaidh”
- XML “Dán an Bháis”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Iosep an sgeal fuair sé asal, cuir an Mh M. ar Íosa air agus d'imtigh leis go Eigpt agus d'fhan annsin go bhfuair Heorad bás.An lá sin go dtí an lá indiu tá cros ar druim an asail agus sin an fáth a bhfuil seo ar gac aon asal.
- Gcluinn sibh mise, Peachaid mhalluighthe
Dear' sibh (?) ariamh do'n bhás
Tiocfadh sé mar bhéadh an gaduidhe
A's gearradh sé do shaoghal gan spás
(II)Tosocaidh sé i mbún do coise
A's siubhalfadh leis go gluain anois
Rachaidh sé go cnámh do leic
A's cuirfid sé mearbhlán in do lár
(III)Béid rosc na Suile annsain da mbriseadh
Cuirfidh sé dochar in d'ucht go rian
Béid an dragan 'na sheasamh 's a críos le teinidh
Ag feiteamh le do shlugad ma tuitheann tú ann(continues on next page) - Informant
- Nuala Nic Giolla Bhrighde
- Gender
- Female
- Age
- 84
