School: An Mhaol Rua (Mulray) (roll number 13638)

Location:
Duibhleann Riach, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Gallcobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 79

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 79

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhaol Rua (Mulray)
  2. XML Page 79
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    An cat 'na shuidhe agus a chul leis an teine
    Comhartha Feartainne
    Nuair abíos bláirí gorma aran teinidh - C. Feartainne
    Na fuilleógaí ag teacht isteach o'n fairrge agus iad ina luighe ar an talamh. Is droch-comhartha aimsire seo.
    Nuair atá AN CASAN BÁN (The Milky Way) ins an spéir san oidhche deirtear go bhfuil stuirm mhór ar an bhealach ag tarraint orainn.
    Má tá sneachta trom ag teacht tigeann na giarrfiaidh anios (?) o'n cnoc igcomnuidhe (?) isteach 'na páirceannaibh
    Nuair atá tormhan ag eas na h-abhna san cómhartha feartainne.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish