School: An Mhaol Rua (Mulray) (roll number 13638)

Location:
Duibhleann Riach, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Gallcobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 111

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 111

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhaol Rua (Mulray)
  2. XML Page 111
  3. XML “Leipreacháin agus Murúcha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leis an bata agus cuir se seo isteach mar stáca fa choinne na bó. Nuair d'eirigh sí ar maidin bhí an bhó marbh. Chuinnigh sé trí bó eile - ceann indiaid an cionn eile agus fuair an tiomlan (?) bas. Chuir sé amach an stáca agus ní bfuir bó bas ní ba mhó.

    Seo An Cruthughadh is fearr atá againnne go bhfuil sideógaí ann:-
    Cualaidh mise bean ag rádh gur d'innis bean dí gur chulaidh síse a mhathair mhór ag rádh gur culaidh sise bean ag rádh gur innis bean dí go bfaca sí feín sidheóg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Baughain
    Gender
    Female
    Address
    Carraig Airt, Co. Donegal