1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhaol Rua (Mulray)

School: An Mhaol Rua (Mulray) (roll number 13638)

Location:
Duibhleann Riach, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Gallcobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhaol Rua (Mulray)
  2. XML Page 104
  3. XML “Tiarnaí Talaimh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tiarnaí Talaimh

    Share Share Post
    Lord Leitrim an t-ainm atá ar an tigearna talaimh atá as cionn na paraiste seo. (an cuid is mo dhe) Fear maith atá ann agus fear mait abhí roimhe fosta acht an fear a rabh ann roimhe seo bhí diabhall ann comh mór le tarbh. Bhí sé cruaidh ar na daoine agus dibir sé a lán cuid acú as an talam agus planndal an áit sin le crainn agus tugtar Manor Bhaughan air go dtí an lá indiú. Is cinnte (?) do dearn sé tigeacha do na daoine ar díbir sé amach shuas i gCarraig.
    'San bliain 1878 bhí sé ag dul thart go Fanaid leis na daoine - cuid acu ar scór ar bith - a chuir amach as a gcuid talamh. Cualaid na (?) fir caide bí faoi agus thainic cupla cuinn (?) acú anall i mbád agus rinnead luigheachan air (?) ag Crainphuirt agus marbh siad é. Tá sé curtha shuas i mBaile Atha Cliath agus tá sé le feiceal annsan go foill.
    Bhí Lord Boyne beo comgarach do'n áit a bhfuil Ros (?) na mBeanna ( an teach (?) ) anois acht tá an caislean a bhí sé ann plucta ag an (?) gaineamh. Bhí Lord Boyne go mór ineadan an aontuigheachta 1800 agus chothal (?) sé inead cun seo.(?)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Ní Bhaughain
    Gender
    Female
    Address
    Carraig Airt, Co. Donegal