School: Cnoc na Naomh

Location:
Cnoc na Naomh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Cnáimhsighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 075

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Naomh
  2. XML Page 075
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Bhí bean ann am amháin agus chá rabh aice acht mac amháin agus bhí sé ag éirighe aosta. Bhí sé ag gabhail a phosadh agus ní rabh airgead ar bith aige.

    Bhí bean ann am amháin agus cha rabh aici acht mac amháin agus bhí sé ag éirighe aosta. Bhí sé ag gabhail a phosadh agus ní rabh airgead ar bith aige. Oidhche amháin bhí an bheirt aca na suidhe ag an teinidh ag cómhrádh. D'iarr an bhean ar a mac an bhó a bhí amuigh sa bhoitheach a thabhairt leis 'un aonaigh agus go bhfuighedh sé lán a chráig uirthi. D'imthigh an mac leis 'un aonaigh leis an bhó.agus nuair a bhí sé giota fada ar shiubhail casadh fear air agus chuir an fear ceist air cá mhéad a bhí sé ag iarraidh ar an bhó.. Dubhairt sé gur lán a chráig a bhí sé ag iarraidh uirthi.
    Dubhairt an fear leis go d'tabharfadh sé deich bpunta uirthi. Bhal arsa an fear a bhí ag díol na bó d'iarr mo mháthair orm lán mo chráig a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Mac Eachmharcaigh
    Gender
    Male
    Address
    Glaise Chú, Co. Donegal
    Informant
    Tomás Mac Eachmharcaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    Glaise Chú, Co. Donegal