School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 87

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 87

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 87
  3. XML “Seanurnaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Éistfidh mé ar mo ghlúin deis,
    Go h-iomlán faoi do smacht.
    Deireadh an Phaidrín
    Fáilte dhuit a Mhuire Mhór,
    Mhaighdeán shíor na cur fóir,
    Máthair Íosa, réalt na mara,
    Sgaoil na molta sa n-anam charad,
    'S tú do thóg anuas an bhláth do thuit
    Le h-éagmus mhór na ngrásta duit
    Seabhuigh dúinne síothchán Dé
    Sgaoil na glais a cheanglas mé
    Greim a' bhoicht, dall a shúil,
    Mháthair muirneach, Rí na nDúl
    Réalt na maidne is fearr grian
    Seachan mé ar dhubh na bpian
    Moltar rún do choimirigh gan mhaoidheamh
    An t-Athair, an Mac agus an Spiorad Naomh.
    Rí an Domhnaigh
    Míle fáilte romhat a rí an Domhnaigh
    Mhic na h-óige agus na h-eiséirghe
    Dia is Ave Maria, Ioseph Naomhtha
    Íosa, Muire déan trócaire orm
    Sorcha Mhór Ní Ghallchobhair
    Aois 90 bliadhain. Loch na nDeoran
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Sorcha Mhór Ní Gallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    90
    Address
    Loch na nDeorán, Co. Donegal