School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 86

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 86

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 86
  3. XML “Ball Dearg Ó Dhomhnaill”
  4. XML “Seanurnaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ingean Ríogh na Frainnce é. D'aithin sí é agus bhí lúthgháir mhór uirthi. Pósadh Ball Dearg agus ingeran Ríogh na Frainnce. Bhí deichneabhar mac acu agus bhí said na n-oificigh gach áit fríd an domhan.
    Micheal Ó Baoighill Aois 45 bliadhain
    Rann na Feirsde Feirmeoir
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sean Urnaightheacha 20adh lá Márta 1938
    1. Urnaighe do'n Mhaighdeán Mhuire
    Nuair a bhíos duine ag fágáil teach an Phobail is ceart do tionntghadh thart agus amharc ar phioctúir na Maighdeana Muire agus an urnaighe a leanas a rádh:
    gCluin tú mé mháthair?
    Freagair mé Íosa
    Cuimhnigh m'anam ort
    Go bpillidh mé aríst ort.
    2. Nuair a tchidhfeas duine teach an phobail ná nuair a bhíos sé ag gabhail thart le teach an phobail is ceart an urnaighe a leanas a rádh:
    Go mbeannuighthear duit a Theampaill Dé
    Go mbeannuighthear an dá asbol déag duit......
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Sorcha Mhór Ní Gallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    90
    Address
    Loch na nDeorán, Co. Donegal