1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 79

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 79

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 79
  3. XML “An Cailín Dílis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cailín Dílis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Chuaidh sí ag Cailleach na gCearc an tríomhadh lá agus d'innis sí díthe nach dtearn sí maith. D'iarr Cailleach na gCearc uirthi nuair a gheobhadh sí an gasúr na chodhladh é a mharbhadh. Chualaidh an ghiorsach seo agus d'innis sí do'n ghasúr é. Nuair a chuaidh siad a luighe chuaidh an t-athair agus an mhathair a chodhladh fosta. D'éirigh an ghiorsach agus an gasúr. Chuaidh an ghiorsach go seomra a h-athra agus thug sí léithe slat draoidheachta a bhí ann.
    D'imthigh siad leo go dtainic an tráthnona agus chonnaic siad an tóir na ndiaidh. Thug sise léithe an tslat draoidheachta agus rinn sí teach deas de'n ghasúr agus rinn sí sean bhean díthe féin. Shuidh sí istigh sa teach. Nuair a thainic an rí agus a chuid saighdiúir shuidh siad a dh'amharc ar an teach deas agus le teacht na h-oidhche bhog siad leo. Nuair a d'imthigh siad rinn sí giorsach díthe féin airís agus rinn sí gasúr de'n teach agus d'imthigh siad leo.
    An dara lá d'iarr an ghiorsach ar an ghasúr amharc thart go bhfeicfeadh sé an rabh a bhath ag teacht. D'amharc sé thart agus chonnaic sé an rí agus a chuid fear ag teacht. Rinn an ghiorsach lach díthe féin agus de'n ghasúr agus chuaidh siad a shnámh ar an fhairrge. Nuair a thainic an rí agus a chuid fear fhad leo thoisigh siad a dheanamh iongantais d'n lach agus do'n bhárdal. Ar theacht na h-oidhche bhog siad leo. Dubhairt siad nach rabh siad ag gabhail ar lorg
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Maighread Nic Ruaidhrigh
    Gender
    Female
    Age
    37
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal