School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 63

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 63

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 63
  3. XML “Mac an Iascaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a rabh nead aige, go rabh ubh sa phréachan agus istigh san uibh go rabh a chroidhe. Bhí fhios ag an mhnaoi ghlais gurbh é sin an fhírinne. Nuair a chuaidh an fathach amach a sheilg chuir sí mac an iascaire ina chumraideacht féin agus d'innis dó caidé dubhairt an fathach. Caithfidh muid ar sise an préachan a mharbhadh agus croidhe an fathaigh fhagháil.
    Chuaidh an bheirt amach. Bhí an préachan na luighe ar a neid. Cheap mac an iascaire é agus mharbh siad an phréachan. Comh luath agus thuit an preachan, chur an tahtach agus níor phill sé ortha an oidhche sin. Bhí an fathach marbh. Thainic an bheirt annsin go caisleán an fhathaigh. Rinn siad comhnuidhe ann. Bhí iomlán óir agus an caisleán acu daobhtha fhéin. Annsin bhí dóigh mhaith ortha ó'n lá sin go dtí an lá indiu.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0302: The Ogre's (Devil's) Heart in the Egg
    Language
    Irish
    Informant
    Micí Mac Pháidín
    Other names
    Micí Mac Pháidín
    Micí (Paidí) Mac Pháidín (local name)
    Gender
    Male
    Age
    73
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal