School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

On this page

1. Iarla Inis Eoghain (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   i gcois na teineadh agus dubhairt sé go rabh sé ag dul go Meirioca. Ar maidin la ar na bhárach rinn sé réidh agus d'imthigh sé. Nuair a bhí sé tamall ins an tír sin bhuail sé suas le inghin Iarla a bhí ann agus bhí an bheirt acu le pósadh.
   Dubhairt an t-athair leis an chailín nach leigfeadh sé díthe é phósadh go bhfeiceadh sé caidé an méid saidhbhris a bhí aige san bhaile. D'iarr sé ar fhear de na deirbhisigh imtheacht go h-Éirinn go bhfeiceadh sé caidé an cineal áite a bhí aige. Rinn an seirbhiseach réidh agus d'imthigh sé.
   Nuair a shroich sé Innis Eoghain d'fhiafruigh sé cá rabh rteach IArla Innis Eoghain. Thaisbeán siad bothóg fo amuigh ins an choadhran agus chuiadh sé fhad leis an bhóthóig sin. Chuaidh sé isteach agus shuidh sé ar chliabh a bhí thíos i gcionn an toighe. Chuir an tsean bhean ceist air an rabhocras air agus dubhairt sé nach rabh ach mar sin fhéin dá mbéadh rud beag bídh aige go n-íosadh sé é. Chrom sí siar faoin leabaidh agus thug sí aniar cupla préata agus chaith sí sa teinidh iad. Nuair a bhí siad rósta ghlan sí le na naprun an luaith díobhtha.
   Annsin thug sí anonn 'un tábla iad agus ghearr sí iad le cois spanóige. D'iarr sí air suidhe anonn agus a chuid a dheanamh. Fhad is bhí sé ag déanamh a dhinneára bhí gabhar ceanglaidh do chois an tábla agus é ag goid na bpreataí uaidh. Nuair a bhí a dhinnear déanta aige chuaidh sé amach a nighe a lámha...

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. narratives (~478)

   Language

   Irish

   Informant

   Iseabal Ní Duibheannaigh

   Gender

   Female

   Age

   45

   Address

   Doire na Mainséar, Co. Donegal