School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 156

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 156

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 156
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    26. Tchím é is ní fheicim é
    Siúd thall ar an tom é
    Luigheann sé ar an driúchta
    Agus ní éirigheann sé gan cuideachta.
    ( An bás)
    27.Tomhais orm, tomhais ort
    Goidé brigh na gceithre slat
    An dealg a chur Brighid ina brat.
    ( Dealg draighean)
    28.Maide briste beag na gcloch
    Bíonn sé thall agus bíonn sé 'bhfus
    Agus bíonn sé ar leacacha an domhain.
    (Ceo)
    29.Caidé atá níos doimhne ná Ifreann?
    ( Méaracán táilliúra mar níl tóin ar bith ann)
    30.Fear mire faoin talamh
    ( Ceg uisce beatha)
    31.Coinnleoir óir ar thóin toighe
    Thig sé thart is ní chastar é.
    ( An ghrian)
    32.Is cruinne é ná mo cheann agus is fuide é ná na mílte long.
    ( Ceirtlin snáth)
    33.Teachtaire beag ó theach go teach
    Is bíonn sé amuigh san oidhche
    ( bealach mór)
    [Ar leanamhaint ar leathanach 165]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish