School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 152

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 152

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 152
  3. XML “Cearrbhach an Chábáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ( ar leanamhaint ó leathanach 164)
    Rinne an gasúr sin. Ansin thoisigh an cearrbhach a' fhoghlaim urnaighe dó. Nuair a bhí an urnaighe foghlamtha ag an ghasúr caidé a tháinic aníos fríd an talamh ach an bás. Fuair sé greim ar an Chearrbhach is mharbhuigh sé é.
    Nuair a cuireadh i gcomhnair é cuireadh paca na gcárdaí isteach ins an chomhnáir ina chuideachta. Ansin cuireadh é.
    Nuair a chuaidh sé suas chuig Dia agus chonaic Dia paca na gcárdaí ní bhfuigheadh sé isteach go bhfágfadh sé na cárdaí taoibh amuigh den gheafta. Dhiultaigh an Cearrbhach sin a dhéanamh. Ansin d'imthigh sé chuig an diabhal agus bhain sé cuid mhór anamnach. Fá dheireadh d'imthigh sé suas chuig Dia agus d'fhág sé na cárdaí 'na dhiaidh.
    Nuair a chonnaic sé an áit dheas a bhi ins na Flaithis rinn sé dearmad do na cárdaí agus ón lá sin go dtí an lá indiu tá paca na gcárdaí taobh amuigh de na geaftaí.
    Sorcha Mhór Ní Ghallchobhair. Aois 90 bliadhain. Loch na nDeoran.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0332: Godfather Death
    Language
    Irish
    Informant
    Sorcha Mhór Ní Gallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    90
    Address
    Loch na nDeorán, Co. Donegal