School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 134
  3. XML “Seanfhocail agus Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    22. Is réidh agaibh stiall de chroiceann duine eile
    23. Is maith an t-anlann an t-ocras
    24. Tuigeann fear léighinn leath-fhocal.
    25. Na díol do chearc lá fluich
    26. Is fada ó'n chroich an céirín
    27. An té bhíos buadhartha bíonn sé ag bogadaigh.
    28. Is deacair ceann críonna a chur ar ghuailne óga.
    29. Thig achan rud le na iomrádh ach an madadh ruadh is an marbhannach.
    30. GAch éan mar a oiltear é.
    31. Ná cunntas do éilín go dtaraidh siad amach.
    32. Níl maith a bheith ag cainnt ar an bhainne nuair atá sé dóirte.
    33. Is doiligh comrádaidhe a fhagháil do'n té a shiubhlas leis féin.
    34. Na taobhadh a choidhche leis an chat a íosas a phísin féin.
    35. Is bocht an teach gan bean toighe.
    36. Na caith amach an tsean scuab go dtaraidh an ceann úr isteach
    37. Fan leis an chabhair go bhfágaidh tú í.
    38. Goidé an mhaith séadpán agus poll air.
    39. Éist le fuaim na h-abhann agus ghiobhaidh tú breac.
    40. Is mairg a bhéadh olc agus bocht na dhiaidh
    41. Tarann uaineadh agus uair ar an bharra.
    42. I bhfathach leis féin a gníodhas an cat crudán.
    43. Is fada an ród nach bhfuil casadh ann.
    44. Is fearr rith maith na droch sheasamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish