School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

On this page

1. Iníonacha Rí an Domhain Thiar agus Mic Rí an Domhain Thoir (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   fhios aige a dhath ar maidin.
   Bhí scaifte mór fear marbh ag an rígh. Fá dheireadh thuit an crann ar bhuachaill óg as an áit agus bhí an créatúr i ndroch arán. Chuaidh sé chuig Cailleach na gCearc a iarraidh comhairle uirthi. Bhí truaighe mhór aici-se dó. Thug sí clocha dearg dó agus dubhairt sí leis nuair a chuirfeadh sé air é nach bhfeicfeadh neach beo ar an tsaoghal é.
   "Anois" arsa Cailleach na gCearc, "nuair a thiocfas an cailín is sine chugat le deoch fhíona ná h-ól é ach caith siar in do mhuinchille é"
   D'imthigh an fear bocht go caisleán an ríogh agus é crith-eaglach go leor. Chuir an rí 'un tseomra é. Ní rabh sé i bhfad annsin go dtainic an bhean ba sine de na cailíní chuige le gloinne fíona. Fuair sé greim ar ghloinne an fhíona agus chaith sé siar in a mhuinchille é. Annsin luigh sé siar agus leig sé air go rabh sé na chodhladh.
   Rinn na cailíní réidh annsin agus chuir siad ortha an t-éadach agus na bróga a ba deise agus a b'fhearr dá rabh acu. Thóg an bhean a ba sine leac a bhí faoin teinidh. Síos léithe agus lean an scaifte eile í, síos an staighre mór iarainn. D'éirigh an fear bocht as a leabaidh agus lean sé iad. Chuaidh siad fríd choillidh óir agus airgid. Bhain an fear brainnse de'n ór agus brainnse

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0306: The Danced‑out Shoes

   Language

   Irish

   Informant

   Sorcha Ní Ghallchobhair

   Gender

   Female

   Age

   90

   Address

   Loch na nDeorán, Co. Donegal