School: Rann na Feirsde (roll number 15927)
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 107
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 107
- XML “Liam na Sopóige”
- XML “Scéal Shéarluis Bháin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)diabhail ag tarraingt ortha é dubhairt siad go bhfuair siad a sáith de agus é congbhail amach uatha. Chaitheadh siad amach sop chuige agus an sop lasta. D'imthigh sé leis annsin agus sin an rud a d'fhág Liam na Sopóige ar shiubhal ó thom go tom agus solas leis, ón lá sin go dtí an lá indiu.
- Bhí sin ann as [?] fada ó bhí bhí fear agus bean ann agus bhí ingean amháin de theaghlach acu. Thainic fear darbh' ainm Seárlus Bán agus fear wile leis agus d'iarr Séarlus Bán ingean an tsean lánamhain le pósadh. Fuair sé sin agus fáilte agus annsin pósadh iad tamallt na dhiaidh sin. Chuaidh Seárlus Bán isteach ag muinntir na mná annsin. Ní dhearnadh bainfheis ná dál le linn an phósta. Sé an míniughadh agus an réidhteach a bhíair go rabh Seárlus ag meath achan lá mar nach rabh sé ag fagháil greim le h-ithe.
Nuair a shuidheadh sé féin agus an seanduine a chéanamh a gcodach ní bhéadh dhá ghreim ithtee ag an tseanduine go dtí go n-abróchadh sé, "glór, moladh agus buidheachas duit a dia,"tá mo sháith fhéin ithte agam-sa ar scor ar bith". Annsin caithfeadh(continues on next page) - Informant
- Anna Ní Muireachaig
- Gender
- Female
- Age
- 25
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
