School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 99

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 99

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 99
  3. XML “Iníon Rí Chnoc an Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    na hÉireann an lá sin isteach go pléisiúrdha ag spaisteóireacht thart fá’n caislean, agus nuair a bhí an t-am ag an fhathach a theacht ‘na bhaile rinn sí réidh a shuipear.
    “Anois”, ar’ sise, le mac an Ríogh, cuirfidh an fathach i gcéill duit ar a teacht ‘n-a bhaile do go bhfuil dhá oiread lúthghaire air romhat anocht agus bhí air aréir, ach má labharann tusa focal ar bith leis ní thig leat na geasa a scaoileadh”.
    Tháinic an fathach ‘n-a bhaile le tuitim na hoidhche agus chuir sé i gcéill go raibh lúthghair mhór air roimh mhac Ríogh na hÉireann agus thoisigh sé a chomhrádh leis ach ní thug mac an Ríogh freagair ar bith air, rith an ama. Tharraing sé amach a chlaidheamh, agus rinn sé trí pháirt de. Rinn sé a shuipear annsin agus bhain an seomra codladhta amach.
    Go gearr indiaidh é ghabhail i luighe chuaidh inghean an Ríogh go dtí tobar na híoc-shláinte chuimil sé do na páirteanna é agus d’éirigh mac an ríogh aníos ‘n-a fhear úr óg arais. Chaith siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0302: The Ogre's (Devil's) Heart in the Egg
    AT0400: The Man on a Quest for his Lost Wife
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Mícheal Ó Baoighill
    Gender
    Male
    Age
    38
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal