School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 94
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 94
- XML “Iníon Rí Chnoc an Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Le sinn bhuail sí le slat droidheachta é agus rinn carraic chloiche de.
Ar maidín lá-thar-na-bharach chuaidh Fionn, a dhearbhrathair, go dtí tobar na híoc-shláinte, chonnaic sé an scian ‘n-a luighe ar thóin an tobair agus í lán ruadh-mheirg. Bhí fhios aige go dtáinic geibheann ar Chod. Tháinic sé go dtí Oscar agus d’innis do go raibh ruadh-mheirg ar an scein agus go raibh seisean ag gabhail a thoraidheacht a dhearbhrathara.
Thug sé an scian aníos as an tobar agus ghlan sé í agus chaith sé síos arais í agus ar’ seisean le Oscar. “Má bhím-sé i gcruadhchás tiocfaidh ruadh-mheirg ar an scein agus thig leat-sa a ghabhail ar mo lorg”.
Shiubhail sé leis ná go dtáinic an neóin bheag agus deireadh an lae air. Tháinic sé go dtí an choillidh chéadna a deachaidh a dearbhrathair fríotha an lá roimhe sin. Chuaidh sé ar an chasán chéadna ná go dtáinic sé go dtí an abhainn. Chuaidh sé trasna ar an droichead agus chonnaic sé an léana(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Bhaoighill
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Mícheal Ó Baoighill
- Gender
- Male
- Age
- 38
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
