School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 88

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 88

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 88
  3. XML “Iascaire Bocht na hÉireann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ort caidé luach do chuachóg shíoda. Abair leithe mac iascaire bocht na h Éireann a fhágailt 'n-a shuidhe ar do bhois".
    D'imthigh sé leis agus rinn sé mar d'iarr Cailleach na gCearc air, agus tháinic an cailín ruadh chuige mar h-innseadh do.
    "Caidé luach do thúirne oir ?" ar'sise
    "Mac iascaire bocht na h Éireann a tabhairt go dtí a dhá ghualainn san fhairrge" ar seisean.
    Rinn sí seo agus fuair sí an túirne.
    "Caidé luach do fhearsad airgid ?" ar sise.
    "Mac iascaire bocht na h Éireann a thabhairt go dtí a dhá ghlún san fhairrge", ar seisean.
    Rinn sí seo agus fuair sí an fhearsaid.
    "Caidé luach do chuachóg síoda ?" ar'sise
    "Mac iascaire bocht na h Éireann a fhágailt 'n-a shuidhe ar mo bhois", ar seisean, agus rinn sí sin agus fuair sí an chuachóg.
    Nuair a fuair mac iascaire bocht na h Éireann é fhéin 'n-a shuidhe ar bhois a athra rinn sé seabhac de fhéin agus d'imthigh sé 'n-a bhaile. Bheir sise ar an t-sean-dhuine agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0302: The Ogre's (Devil's) Heart in the Egg
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Chrosáin
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Gráinne Ní Grianna
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    79
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal