School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 62
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 62
- XML “An Cat Breac”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sé bolta ar an doras. Rinn rí na gcat gáire mór annsin agus rinn na cait uilig gáire.
"Strocaigidh agus stiallaigidh" arsa rí na gcat.
"Ní hé ach cardailigidh" ars an pisín breac.
Thoisigh na cait uilig a chardáil go dtí go raibh iomlán na h-olna cardáilte aca. Dubhairt rí na gcat an rud céadna arais. D'iarr an pisín breac ortha toiseacht a shníomh. Thoisigh siad a shníomh annsin gur shníomh siad deireadh.
Nuair a bhí an sníomhachán críochnuighthe d'éirigh rí na gcat agus bhain sé na boltaí de'n doras. D'imthigh an cailín óg í féin agus an pisín na bhaile.
Bhí iongantas mór ar an leas-mháthair agus d'imthigh sí chuig Cailleach na gCearc arais. D'iarr sí uirri rud éiginteacht a innse dithe a thiocfadh leithe a dheanamh leis an ghiorsach a chur un báis.
D'iarr an Chailleach uirri í a chur amach go dtí srúthan a bhí míle ar shiubhal ón teach agus tuar éadaigh a nighe. Thug an leas-mháthair...(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Anna Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Address
- Doire na Mainséar, Co. Donegal
- Informant
- Pádraic Ó Maoileagáin
- Gender
- Male
- Age
- 85
- Address
- Doire na Mainséar, Co. Donegal
