School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 6

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 6

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 6
  3. XML “Seanráite (Seanfhocail)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    59 An madadh nach mbualfadh a choileán fhéin buailfidh an coileán é.
    60 An t-athair nár chualaidh é cluineadh sé é.
    61 An t-é nach dtruaghann do chás na déan do ghearán leis.
    62 An áit a bhfuair an tAlbanach an maide-briste.
    63 An rud a léigheasfadh duine amháin mhuirbhfeadh sé duine eile.
    64 Bíonn ádh ar amadán.
    65 Briseann an dúthchas tré shúilibh an chait.
    66 Bhí mé fad na fáilte amuigh.
    67 Bean gan leanbh bean gan leiscéal.
    68 Bhain tú an focal as mo bhéal.
    69 Bealtadh taobh 'muigh de ghob.
    70 Buail an t-iarann fhad as tá sé teith.
    71 Bíonn greim milis agus bolgam fada ag cailín toigh' mhóir.
    72 Bíonn an bainne i n-adharcaibh na bó anns an gheimhreadh.
    73 Bíonn blas ar a' bheagan.
    74 Bíonn an fhírinne searbh i n-amanntaibh is í is fearr i gcomhnaidhe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish