School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 45

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 45

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 45
  3. XML “Seanráite (Seanfhocail)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    686. Ní thabhairfidh sé a dhath ‘n-a cille leis.
    687. Is beag an ghaoth nach lúbann tráithnín.
    688. Is fearr fuigheall ná easbhaidh.
    689. Éanacha aon-chleite ag eiteall i n-aoineacht.
    690. Tháinic sé isteach ar fud chlár as fuinneóg agus theich sé eadar cleith as ursain.
    691. Ní scéal scéil mo scéal-sa.
    692. Mothuighim an boladh
    Ach ní bhlasaim an biadh;
    An té ghnídheas an leithcheall
    Ní fheicfidh sé Dia
    693. Má tá tú bodhar ní’l tú balbh
    694. Is measa an scannrughadh ná an gortughadh.
    695. Níor cuireadh ceist orm an raibh béal orm.
    696. Leig mé amach é mar thainic sé isteach
    697. Bailc dheireadh earraigh agus teas déireadh samhraidh
    698. Ní’l dlígheadh ar an riachtanas.
    699. Tá sé ‘n-a shuidhe go teith.
    700. Chuaidh sé bealach an gharraidh
    701. Ní’l briseadh laetheach ar bith orainn
    702. Cá dtabhairfinn iasacht mo ghoile air.
    703. Scallfadh sí le huisce fuar thú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish