School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 39

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 39

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 39
  3. XML “Seanráite (Seanfhocail)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    585. Tá sé comh bródamhail le míol faoi ghearbóig.
    586. Tá sé comh caithte leis an choinnil.
    587. Tá sé ag cognadh na bratóige.
    588. Thógfadh sé an ghruag ó do cheann.
    589. Tús Ré rabharta
    Agus iomlán Ré rabharta
    Tig dhá rabharta fá gach Ré
    Agus ní thig Ré ar bith gan rabharta
    590. Tháinic an t-arthach ar an arthach.
    591. Trí lá de ghaoith tuaidh
    bealach mór go hUaigh.
    592. Tiocfaidh an lá go fóill a mbogfaidh bó a ruball.
    593. Tá an lasóg sa bharrach.
    594. Teach mór agus poll ann a lár.
    595. Tuighe na h-ath a chur ar an mhuileann.
    596. Tá ceann caol ar an óige.
    597. Trí droch nósa:- ag ól an gloinne; ag cathadh an phíopa, agus ag leagaint an driúcht’ go-mall san oidhche.
    598. Tá sé comh sean leis an cheo.
    599. Tá crann anns an choillidh nár gearradh go fóill.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish