School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 37
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 37
- XML “Seanráite (Seanfhocail)”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)551. Sin mar thig sé ar chuid aca
552. Sláinte na hÉireann agus Condae Muigeó. An t-é nach maith leis sin na raibh sé bhfad beo.
553. Tá sé ag deanamh leath de fhéin agus leath de’n tsaoghal.
554. Tá teine gheimhridh anois aige.
555. Tá níos mó ná a chuid paidreacha aige.
556. Tá an suichthe sa phota.
557. Tá iasc san fhairrge go fóill comh maith agus gabhadh ariamh.
558. Tá muileann Dé mall ach meileann sé go mín.
559. Troscadh tréanach ó Dhiardaoin go Domhnach.
560. Tá chosa nighte.
561. Téigheann an droch-dheor go dtí an seachtmhadh glún déag.
562. Tabhair a rogha do’n bhodach agus toghfaidh sé an díogha.
563. Taiscidh agus rachaidh amugha, caith agus gheobhaidh
564. Tús maith leath na hoibre.
565. Truaighe gan tarrthail do thruaighe.
566. Tá do chuid a’s do bhuidheachas agat.
567. Teigeann fear léighinn leath-fhocal.(continues on next page)
A more recent version of this transcript is awaiting approval
