School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 28

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 28

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 28
  3. XML “Seanráite (Seanfhocail)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    413. Ná ceannuigh muc i mála.
    414. Ní raibh sé ach ar nós cuma liom.
    415. Ní bhfuair an madadh ruadh an teachtaire ariamh a b’fhearr ná é fhéin.
    416. Nuair a théid boichtíneacht go h-ursain téidheann sí ar fad.
    417. Ná taobh leis an duine mhodhamhail.
    418. Ní dheanfadh an saoghal mór capall rása de asal.
    419. ‘Ndiaidh a aimleas’ chídhtear a leas do’n Éireannach.
    420. Ní tháinic ariamh an meadar mór na dtiocfadh n-a dhiaidh an dubh-bhrón.
    421. Ná creid feannóg agus na creid fiadh,
    is ná creid briathra mná.
    Mall ná luath éireóchas an ghrian,
    má’s toil le Dia a bhéas an lá.
    422. Ní do duine a gháire.
    423. Ní’l maith a bheith ag cainnt ar an bhainne atá dóirtighthe.
    424. Ní’l dochar scéal maith a innse ath-uair.
    425. Ná tabhair do chiall i gcionn a chéille.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish