School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 27
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 27
- XML “Seanráite (Seanfhocail)”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)396. Ní dhearn sé sin a ghoid ná fhuadach.
397. Ní fheiceann duine ar bith a locht fhéin.
398. Ní’l léigheas ar an bhás ach pósadh araist.
399. Ná deán mór ná beag leis an chléir ach gcuid a thabhairt daobhtha.
400. Níor cailleadh ariamh leath dá deachaidh i gcontabhairt.
401. Nuair a lastar an sop is doiligh á chur as.
402. Nodlaig ghlas, roiligh mheith.
403. Níor imthigh sé ar leath-chois.
404. Nuair a bhéas tú eadar dhá chomhairle go gcuiridh Dia ar bhealach do leas’ thú.
405. Ní h-ionnan a ghabhail n-a bhaile mhóir agus a fágailt.
406. Ní’l an leithcheal maith.
407. Níor bhlas sé an biadh nach mblasann an bás.
408. Nuair a thiocfas an samhradh tógfaidh bó a ruball.
409. Ní buan é, cogadh na gearad.
410. Nigh sí glan ach níor nigh sí geal.
411. Ní ualach do duine an fhoghluim.
412. Ní fhanann seal mar a rabharta le comhrád ban.(continues on next page)
A more recent version of this transcript is awaiting approval
