School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 242
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 242
- XML “An Rí agus a Thriúr Mac”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bhricfeasta agus nuair a bhí sé réidh cuir sé ceist ar an t-sean-dhuine an raibh fhios aige gach ar bith fá na hubhlaí, agus d'innis sé an scéal uilig do. Dubhairt an sean-dhuine go raibh sé trí chéad bliadhain de aois agus nach raibh eolas ar bith aige ar na hubhlaí a raibh sé ag trácht ortha. "Ach", ar' sé "bheirfidh mé comhairle duit, imthigh leat go dtí go dtarraidh tú go dtí an fairrge; tcídhfidh tú eala mhór 'n-a suidhe ag an chladach agus sin an t-éan a innseochas duit cá bhfuil na hubhlaí sin le fághail agus a bheirfeas go dtí an áit thú".
D'fhág mac an ríogh slán ag an t-sean-dhuine a thug aghaidh ar an bhóthar. Shiubhail sé leis go dtáinic sé go dtí an fhairrge agus chonnnac sé an eala ag an cladach mar hinnsiughadh do agus chuir sé ceist ar an eala an raibh fhios aici gach ar bith fá na hubhlaí.
"Tá fhios cinnte", ars' an eala, "agus ní bhfuigh tú iad ach uair amháin i gcionn na seacht mbliadhan. San am sin bíonn an(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Grianna
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Síghle Ní Grianna
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Female
- Age
- 21
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
