School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 238
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 238
- XML “An Rí agus a Thriúr Mac”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí rí i nÉirinn fad ó shoin agus bhí triúr mac aige. Uair amháin tháinic taom tinnis ar an rígh agus ní raibh gach ar bith ábalta biseach a dheanamh de. Scairt sé i láthair ar a thriúr mac agus dubhairt sé leo go raibh fhios aige fhéin caidé dheanfadh biseach de. D'innis sé daobhtha gur ubhlaí a bhí ann a leithid seo d'áit, agus go gcaithfeadh siad imtheacht agus na h-ubhlaí a thabhairt chuige.
Thug siad leobhtha biadh agus málaí agus d'imthigh siad a chuartughadh na n-ubhall. Nuair a bhí siad tamall maith ag siubhal tháinic siad go dtí crais-bhealach. Seasuigh siad annsin agus dubhairt siad go rachadh beirt aca bealach daobhtha fhéin agus an fear eile a ghabhail bealach do fhéin, agus dubhairt siad go dtiocfadh siad i gcionn a chéile arais ag an chrais-bhealach chéadna i gcionn lae agus bliadna. Dubhairt an fear a b'óige go rachadh seisean bealach do fhéin agus bhí an(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Grianna
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Síghle Ní Grianna
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Female
- Age
- 21
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
