1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 223

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 223

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 223
  3. XML “An Tarbh Beag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tarbh Beag (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    leas-mháthair amuigh agus luthghair an t-saoghail uirri ag gabhail a bheith ag amharc ar an bhúisteóir ag marbhadh an tairbh. Nuair a bhí an tarbh ag taoibh an bhoithigh thug sé léim anonn agus rois sé an leas-mháthair.
    Annsin thug an gasúr léim ar dhruim an tairbh agus as go bráthach leo. Shiubhail siad leo go raibh neóin beag agus deireadh an lae ann agus fán am sin dubhairt an tarbh leis an ghasúr go raibh tarbh mór ag teacht an bealach agus go rachadh sé a throid leisean, “ach muirfidh mise é”, ar seisean, agus gabh thusa a bhfolach go mbéidh an troid thart.
    Chuaidh an gasúr a bhbfolach mar h-iarradh air. Thoisigh an troid, mharbhuigh an tarbh beag an tarbh eile agus d’imthigh sé fhéin agus an gasúr leo arais. Nuair a bhí giota siubhalta aca dubhairt an tarbh beag go raibh tarbh mór eile ag teacht an bealach, go rachadh siad a troid ach go muirbhfeadh seisean é. Sá deireadh chualaidh siad an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Mac Páidín
    Gender
    Male
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Proinnsias Mac Pháidín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    42
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal