School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 216
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)‘n-a chodladh, léim sé amach as an bhocsa, thug leis an chearc draoidheachta agus rinn sé ar an doras le h-imtheacht. Nuair a bhí sé a’ gabhail amach ar an doras scairt an chearc amach. “A mháighistir, a mháighistir, táthar a’ mo ghoid. tabhair tarthal orm”.
Mhuscail an fáthach, léim sé ‘n-a sheasamh, agus suid indiaidh an ghasúra é. Mhair an rása go dtáinic siad go bárr an chrainn. Suid Seaghan síos an crann agus an fáthach ar theann a dhíchill ‘n-a dhiaidh. Bhí Seaghan níos athchomaire na an fáthach ag gabhail síos fríd chraobhacha an chrainn agus nuair a sríoch Seaghan bun an chrainn ní raibh an fáthach ach tuairim ar leath bealaigh.
Chuaidh Seaghan ‘un toighe fá dheifre mhór, chait an chearc draoidheachta chuig a mháthair a bhí ‘n-a suidhe sa chlúdaigh ag meabharughadh fá na mac muirneach a d’imthigh suas an crann ar maidín agus go [mbhfhéidir]? nach bhfeicfeadh sí a’n amharc air go brathach arais.(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Dubhthaigh
- Gender
- Female
- Address
- Anagaire, Co. Donegal
- Informant
- Gráinne Ní Dhubhthaigh
- Gender
- Female
- Age
- 56
- Address
- Anagaire, Co. Donegal
