School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 201
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 201
- XML “Beirt Iníonach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Dubhairt sé leithe, dá gcongbhócadh an bhróg a lán uisce go bpósadh an bhaintreachach. Chuaidh an cailín amach go dtí srúthan uisce, líon sí an poll a a bhí ar an bhróig le clabar agus chongbhuigh an bhróg a lán uisce. Tháinic sí isteach chuig a hathair, agus an bhróg lán uisce leithe. Bhí fhios ag an ghréasaidhe annsin go raibh a inghean iongantach críonna agus céillidhe, agus i gcionn tamaill pósadh an gréasaidhe agus an bhaintreabhach.
Ní raibh siad i bhfad pósta go dearn an bhaintreabhach dearmad don ghealltanas a thug sí do Mháire. Bheirfeadh sí aran geal do a inghean fhéin agus aran buidhe do Mháire.
Tháinic an geimreadh, agus má thainic fhéin ba fhuar doinneanta an geimhreadh é. Chuir an leas - mháthair culaidh paipéir ar Mháire agus d'iarr sí uirri a ghabhail amach a cruinniughadh sméar dubh.
Siubhail sí leithe go dtáinic sí go dtí teach beag istigh i lár na coilleadh. Nuair(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Dhubhthaigh
- Gender
- Female
- Address
- Anagaire, Co. Donegal
- Informant
- Róise Ní Dhubhthaigh
- Gender
- Female
- Age
- 62
- Address
- Anagaire, Co. Donegal
