School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 2

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 2

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 2
  3. XML “Seanráite (Seanfhocail)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    11. Aois an duine:-
    fíche bliadhain ag teacht,
    fíche bliadhain go maith,
    fíche bliadhain ag meith,
    agus fíche bliadhain ar cuma ann ná as é.
    12. Ag coigilt teineadh ar loch,
    ag cathadh cloch le cuan,
    Comhairle a thabhairt do mhnaoi bhorb
    Ná buille de ribe ar iarann fhuar.
    13. An eascon ag ithe a rubaill.
    14. An strainsear i n-aice an dainsear.
    15. Aithnigheann ciaróg ciaróg eile.
    16. An t-é nach bhfuil ciall aige bheirfidh an saoghal ciall do.
    17. An t-é a phósfas bean talaimh béidh a phócaí i gcomhnaidhe follamh.
    18. An t-é ar treise leis lann bíodh an gadhar bán 's an fiadh aige.
    19. An áit a bhfuil an t-ór téidheann go leor de amugha.
    20. An t-é a bhualtar sa cheann bíonn eagla air.
    21. An t-é is ciúine is é is buaine.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish