School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 197
- XML “An Bhean Dhalba”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ar a dhá glún agus a ghabhail isteach ar a lámha agus ar a cosa. Scannruigh sí nuair a chonnaic sí an caislean a raibh sí gabhail a dheanamh comhnaidhe ann ach mar sin fhéin chuaidh sí isteach.
Bhí sean-bhean mhór liath ‘n-a luighe sa chlúdaigh an teach fliuch, báidhte, an teine as, gan a’n ghreim bídh sa teach agus an teach dorcha. Chuir an buachaill ceist ar a mháthair an raibh biadh ar bith réidh aici, agus sé an freaghar a thug sí ceist a chur air caidé ‘n obair a rinne sé ar son a chodach.
Thoisigh an lánamháin óg annsin agus chóirigh siad an leabaidh, scuab siad a teach agus nigh siad na soithigh. Rinn siad réidh béile bídh annsin agus nuair a bhí a sáith ithte aca bhí siad ar a sáimhín [suilt]? ar scor a’ bith leig an cailín uirri go raibh.
Chaith siad a saoghal anns an chró bheag toighe sin go dtí go raibh an rí ag fághail bháis agus ní raibh fhios aige ciaca de a triúr ingheanach a dtabhairfeadh sé an áit dithe.
Chuir sé scéala chuca agus d’iarr ar an(continues on next page)- Collector
- Anna Ní Chrosáin
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Nuala Ní Dhuibheannaigh
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Female
- Age
- 38
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal