1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 175
  3. XML “Domhnall Buaidheachta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Domhnall Buaidheachta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gheimhridh tháinic cuil ar an fhairrge agus thoisigh an ghaoth a éirighe. I dtionntadh do bhoise, dar leis, bhí an ghaoth ag siabadh go trean agus go siabfadh sí na hadharca de na ba. I dtráthaibh an mheadhon oidhche chualaidh Domhnall agus a bhean trup agus torman thios i mBéal na Trágha Báine. D'aithin said gur soitheach a bhíthear a raictheal a bhí ann.
    D'éirigh sé go tapaidh, chaith air, agus chuaidh síos 'un na trágha agus nuair a fuair sé an fad sin bhí an soitheach 'n-a cláraí i mBéal na Trágha Báine.
    Chuaidh sé a amharc thart go bhfeicfeadh sé an raibh a dhath uirri a b'fiú a thabhairt shiubhal. Chonnaic sé clog agus d'aithin sí gur óir a bhí innti. Tháinic sé aníos 'na bhaile agus mhuscail sé an bhean agus chuaidh an bheirt aca síos agus chuir siad an clog i bhfolach sa ghainimh.
    Tháinic siad aníos na bhaile annsin agus bhí breacadh an lae ann. Rinn an bhean réidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Baoighill
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Mícheal Ó Baoighill
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Age
    38
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal