School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 164
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 164
- XML “Pictiúr na Luchóige”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)‘n-a bainnce agus ceithre punnta meadhachain d’ór a tharraingt as an bhainnc agus fuair se an cailín annsin.
Ba’ é an dlígheadh a bhí ag lucht na bainnce an t-am sin, mur mbéadh an t-airgead agat le díol bliadhain ó’n lá sin, iad an meadhachan céadna feola a ghearradh amach as do chorp.
Pósadh an lánamháin agus chuaidh siad a chomhnaidhe i dteach i chois an chladaigh agus bhí dúithche mhaith talaimh aca.
Lá amháin tháinic long fá na losta isteach sa chuan faoi thóin an toighe. Chuir an captaoin scéala amach ag iarraidh ar chuid fear na háite a theacht ar bórd na luinge go dtabhairfeadh sé deoch daobhtha. Tháinic siad agus nuair a bhí snáthadh maith sa ghrágan aca thoisigh siad a dheanamh mórtas fá n-a gcuid ban.
“Orú” ars’ an buachaill seo, “ná bidhigidh ag cainnt ar bhur gcuid ban suarach, ná tá an bhean agam-sa is dóigheamhla ‘sur seacht ríoghachta. Tá sí comh dóigheamhail sin agus(continues on next page)
- Collector
- Pádraic Mac Pháidín
- Gender
- Male
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Proinnsias Mac Pháidín
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 41
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
