School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 150
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 150
- XML “An Gé Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Chuir an duine bocht an dá chuid isteach sa mhála beag a bhí leis agus d'imthigh ag tarraingt ar an choillidh. Ar an bhealach casadh an gasúr bratógach do-san fosta agus bhí an bheirt aca cosamhail le chéíle.
"Nár chóir go dtabharfá cuid de bhfuil sa mhála domh-sa" ar seisean "ná tá ocras agus tart orm".
"Maise" ars' an díofrach "níl an rud atá agam sa mhála suas le móran ach mar tá sé agam gheobhaidh tusa é".
D'fhoscail sé an mála agus tharraing amach toirtín an aráin dóighte agus buideal na blathaiche ach ní toirtín dóighte a bhí ann ach toirtín deas milis agus buideal fíona i n-ionad buideal blathaiche. Shuidh an bheirt síos ar thúrtóig agus d'ith siad agus d'ól siad a sáith.
Nuair a bhí a sáith ite agus ólta aca chuir an gasúr bratógach ceist ar an díofrach cá raibh sé ag gabhail agus...(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Gallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Domhnall Ó Domhnaill
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
