School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 149
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 149
- XML “An Gé Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)shiubhal sé leis agus ní roinnfeadh sé an biadh leis an ocrach.
Shroich sé an choill agus an chead buille de'n tuaigh a tharraing sé ar chrann bhuail sé é féin sa sciathán agus ní raibh ann ach nar scaith sé an sciathán de féin. Ní raibh sé ábalta níos mó a dheanamh agus b'éigean do an baile bhaint amach.
Le breacadh an lae an tríomhadh maidín d'éirigh an díofrach beag agus dubhairt sé go raibh seisean ag gabhail 'n-a coilleadh a bhaint adhmaid.
"A thaisgí!" ars' an mháthair, "cá mbeitheá thusa ag gabhail? Cinnte an rud a sháruigh ar do bheirt dearbhrathar saróchaidh sé ortsa fosta".
"Seo, seo" ar seisean "dean toirtín beah domh go gasta go raibh mé ar shiubhal". D'éirigh an mháthair go mío-shásta agus rinn sí suad toirtín go grabh agus leig sé 'a dhóghadh. Annsin líon sí buideal de bhlathaich ghéir agus thug sí an dá chuid do.(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Gallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Domhnall Ó Domhnaill
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
