School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 148
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 148
- XML “An Gé Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)shiubhal sé leis agus d'fhág sé an gasúr annsin.
Chuaidh sé 'n-a coilleadh agus an chead buille de'n tuaigh a tharraing sé ar crann bhuail sé é féin sa lurga agus ní raibh ann ach nár chaith sé ceann na coise de féin. Chríochnuigh sin a chuid oibre sa choillidh agus ní raibh ann ach gur bhain sé an baile amach.
Le bódhránacht an lae ar maidin lá thar na mharach d'éirigh an dara fear agus dubhairt sé le n-a mháthair go raibh sé ag gabhail 'n-a coilleadh a bhaint adhmaid agus d'iarr sé uirrí tuirtín a dheanamh do. Rinn sí an tuirtín agus líon sí buideal fíona agus thug sí an dá chuid do agus d'imthigh sé leis ag tarraingt ar an choillidh.
Ar an bhealach casadh gasúr beag, bratógach do agus ar seisean "Nár chóir go dtabharfá cuid de bhfuil sa mhála domh nó tá ocras agus tart orm".
Dubhairt sé leis nach dtabhairfeadh ná go raibh sé uilig a dhíoghbhail air féin agus...(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Gallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Domhnall Ó Domhnaill
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
