School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 136

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 136

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 136
  3. XML “An Seomra Draíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag fághail bháis leis an ocras".
    An inghean a b'óige, d'imthigh sí, fuair giota arain agus thug do é. Go luath agus thug sí an t-arán do, fuair sé greim uirri agus chuir isteach anns an bhascóid í. Ní raibh sí ábalta bogadh agus ní raibh sí ábalta labhairt agus b'éigean dithe fanacht go socair, suaimhneach sa bhascóid.
    Thug se leis í go dtí an caislean agus annsin leig sé amach í. Thaisbean sé dithe 'acha'n seomra dá raibh anns an chaislean ach seomra amháin. Cupla lá 'n-a dhiaidh sin dubhairt sé leithe go gcaithfeadh seisean a bheith ag imtheacht arais. Thug sé eochair dithe agus d'fhoscalochadh an eochair sin doras 'acha'n seomra dá raibh anns an chaislean. Dubhairt sé leithe go raibh cead aici a gabhail isteach ann gach seomra sa chaislean ach seomra amháin, agus thug sise gealltanas do nach rachadh sí isteach anns an t-seomra sin.
    Le bódhránacht an lae ar maidín lá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Anagaire, Co. Donegal
    Informant
    Séarlus Ó Dubhthaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Anagaire, Co. Donegal