School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 13

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 13

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 13
  3. XML “Seanráite (Seanfhocail)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    170 Cuairt gearr agus a deanamh gob annamh chuairt is fearr ar bith
    171 Cuir smacht ar do leanbh ann a óige.
    172 Cheannaigh mé scadáin a roimhe uadh.
    173 Cuidigheann an Rí leis an t-é a chuidigheas leis féin.
    174 Chá chuireann dóigheamhlacht an pota a ghail.
    175 Ceann mór ar bheagan céille.
    176 Congbhuigh suas do chroidhe, tá lá maith ag teacht.
    177 Cha dtabhairfinn sileog as mo bhéal air.
    178 Chá deachaidh sé ar chúl scéile leis.
    179 Chan de ghrádh an chorpáin ach de ghrádh an alpáin.
    180Chan oidhche bainfheise oidhche bruighne.
    181 Comhairle duine dhoscaidh agus a fághail i n-ascaidh.
    182 Conbhuigh amach ón doimhneacht agus ní bháidhfear thú.
    183 Dá mbheadh fhios ag duine a leas ní dheanfadh se a aimhleas.
    184 Dean do chleamhnas sa charn-aoiligh agus do cháirdeas Chríostaidhe i bhfad ó bhaile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish