School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 126
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 126
- XML “Triúr Mac”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus ní fhacaidh sé teach ná áit ar a amharc ná ar a éisteacht
Nuair a bhí an oidhche ag tuitim chuaidh se isteach i gcoillidh agus chonnaic sé solas i bhfad uadh agus i ndeas do, agus tharraing sé air. Ar theacht go dtí an teach do bhuail sé ar an doras agus tháinic bean mhór bhearnach amach agus dubhairt si, "céad míle fáilte romhat, a mhic riogh na finne, is fada mé ag feitheamh leat, tar isteach agus téid thú féin."
Chuaidh sé isteach, shuidh sé ar an shuidhsteóig ag an teinidh agus thug an t-sean-chailleach tri ribe do le n-a chonairt a cheangal síos i gceann an toighe. Bheir sé ar an chonairt agus cheangal sé iad.
Annsin rinn an t-sean-chailleach réidh bolgam tae do, agus bhí 'acha'n cineal bídh ar an tábla aici. Shuidh sé síos go lúthghaireach mar bhí a sháith ocrais air, agus go díreach nuair a bhí sé ag gabhail a ól an chead bolgam de'n tae,(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Domhnall Ó Domhnall
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
